Dylan Garand

À Kamloops il a fait ses premières marques en donnant confiance à son équipe malgré son jeune âge : dès la saison 2018–19, âgé de 16 ans, Dylan Garand s'est taillé un poste de gardien numéro un des Blazers après la blessure d'un titulaire et a mené l'équipe en séries. Cette période d'apprentissage sur la route de la WHL a aussi été scolairement remarquable : il a obtenu le trophée Daryl K. Seaman comme joueur-scolaire de l'année dans la ligue. Ses chiffres de base à Kamloops — moyenne de buts alloués autour de 2,2 et un pourcentage d'arrêts au-dessus de .920 — ont montré très tôt sa constance. Après ces saisons de junior il a été repêché au quatrième tour du repêchage 2020, 103e au total, par les New York Rangers.

Les années suivantes ont alterné développements en juniors et premières expériences pro. Les saisons 2020–21 et 2021–22 l'ont vu revenir à Kamloops et empiler les victoires : en 2021–22 il a remporté le trophée Del Wilson comme meilleur gardien de la WHL, a été nommé sur la première équipe d'étoiles de la division B.C. et a partagé le sommet de la ligue avec 34 victoires ; ses pourcentages et sa moyenne figuraient parmi les meilleures de la WHL. Au milieu de cette campagne il a signé son premier contrat professionnel avec les Rangers et a aussi goûté à la AHL avec Hartford.

Sa transition professionnelle s'est faite principalement au sein des Wolf Pack. La saison 2022–23 en AHL fut inégale en saison régulière, puis brillante en séries où il a présenté une amélioration notable avec deux blanchissages en huit matchs. Les enseignants et recruteurs des Rangers ont noté une progression durant cette année de jeunesse. Les saisons suivantes l'ont vu revenir à Hartford, être rappelé à plusieurs reprises par New York comme réserviste et être intégré au groupe pour des séries et des moments précis du calendrier ; il a aussi signé une prolongation d'un an après 2025.

Sur la scène internationale Garand a porté l'uniforme de Canada junior aux Championnats du monde junior : réserviste en 2021 (argent), puis gardien partant lors du tournoi reprogrammé en août 2022 où il a joué six rencontres et aidé le Canada à décrocher l'or. Il a ensuite figuré dans l'équipe seniors du Canada au Championnat mondial 2025, y enregistrant une blanchissage lors de sa seule partie commencée.

On reconnaît son jeu à un suivi du palet et à une position défensive soignée plutôt qu'à la longueur d'allonge : mesurant environ 6 pi 1 po, il compense par une lecture du jeu, des mains réactives et un patinage discipliné. En club on loue sa préparation mentale, sa constance et sa volonté de répéter le même style — rester en position, suivre la trajectoire du palet et créer des occasions de faire des arrêts par le positionnement plus que par l'extrême agilité spectaculaire.