Né et élevé à Aiken, en Caroline du Sud, DeMarcus « Tank » Lawrence a appris le football au lycée Silver Bluff, où il jouait à la fois en attaque (tight end, offensive tackle) et en défense (defensive tackle) lors de sa dernière année. Ces premières années lui ont donné une vision du jeu des deux côtés de la ligne et une base physique qui l'a distingué avant d'entamer sa carrière collégiale.
Après un passage par Butler Community College (redshirt en 2010), Lawrence s'est affirmé en NJCAA : il a terminé parmi les meilleurs de son équipe en plaquages, en plaquages pour perte et en sacks, ce qui lui a valu des honneurs de conférence et nationaux. Transféré à Boise State, il a rapidement pris le rôle de titulaire, menant les Broncos en sacks à deux reprises et cumulant des statistiques remarquables en plaquages pour perte, sacks et turnovers avant de se déclarer pour la draft 2014.
Repêché au deuxième tour (34e au total) par les Cowboys de Dallas, Lawrence a connu un début de carrière perturbé par une fracture au pied qui l'a retardé en 2014. Il a toutefois montré son sens du moment en séries éliminatoires lors de sa première campagne complète. Au fil des saisons suivantes, il s'est imposé comme un élément clé de la ligne défensive des Cowboys : titularisé à plusieurs reprises, auteur de saisons à double chiffre en sacks (notamment 14,5 en 2017 et 10,5 en 2018) et sélectionné au Pro Bowl à plusieurs reprises. Des opérations et une suspension ont ponctué son parcours, mais il a signé une prolongation importante en 2022 et a poursuivi sa production jusque dans la saison 2024, où une blessure au pied a abrégé sa campagne.
En mars 2025, Lawrence a signé avec les Seahawks de Seattle pour trois ans. Il a contribué défensivement durant la saison régulière et les séries, retournant des fumbles pour des touchés et participant aux succès en éliminatoires qui ont mené Seattle à la victoire au Super Bowl LX.
Son jeu repose sur la puissance et la capacité à générer du chaos derrière la ligne adverse : solide contre la course, il cherche à mettre la pression sur le quarterback en cumulant sacks, pressions et forcing de ballons, tout en étant capable de jouer sur l'endroit ou l'autre de la ligne en fonction des besoins tactiques.