Né à San Martín, Franco Negri a fait ses premiers pas sérieux dans le football en rejoignant San Lorenzo en 2012, après des débuts dans le club de sa ville natale. Rapidement intégré aux structures professionnelles, il a emprunté la voie des prêts pour obtenir du temps de jeu et découvrir le haut niveau argentin.
La première expérience significative en Primera División est survenue sous la forme d’un prêt à Quilmes, officialisé le 22 août 2016. Negri a disputé son premier match professionnel le 22 octobre, une victoire 1-0 contre Lanús au stade Centenario de Quilmes, et a enchaîné douze autres apparitions toutes compétitions confondues au cours d’une saison qui s’est malheureusement soldée par la relégation du club. En septembre 2017, il a quitté San Lorenzo pour un nouveau prêt, cette fois vers Independiente Rivadavia en Primera B Nacional, où il a participé à dix-huit rencontres pendant la saison 2017-2018.
Independiente Rivadavia a convaincu Negri de rester en le recrutant définitivement le 30 juin 2018. Le 2 septembre suivant, il a inscrit le premier but de sa carrière face à Central Córdoba ; au fil des saisons 2018-2019 et 2019-2020, il a ajouté des réalisations contre Gimnasia y Esgrima, Deportivo Morón, son ancien club Quilmes et Platense. En octobre 2020, le défenseur a signé pour Belgrano en Primera Nacional et a pris part à quatre matches lors d’une campagne raccourcie, manquant trois rencontres en partie en raison d’une suspension.
Le 24 février 2021, Negri a rebondi vers la Primera División en s’engageant librement avec Newell’s Old Boys. Par la suite il a rejoint Godoy Cruz le 10 février 2022, puis a traversé l’Atlantique en signant un contrat de deux ans avec Inter Miami le 11 janvier 2023. Après la fin de la saison 2024 et sa mise à l’écart par Miami, il s’est engagé avec San Diego FC pour la saison inaugurale du club, sous un contrat d’un an.
Aptitudes simples et claires : Negri occupe le couloir gauche, évoluant comme arrière gauche ou milieu gauche selon les besoins. Son parcours montre une capacité à s’adapter à différents niveaux en Argentine avant d’aborder la Major League Soccer, offrant de la polyvalence sur le flanc gauche sans grandes descriptions techniques dans les sources disponibles.