À Madison, Wisconsin, Jake Ferguson a d'abord fait parler de lui en tant que receveur et secondeur au secondaire de James Madison Memorial. Pendant sa carrière au lycée il a cumulé 1 795 verges de réception et 15 touchés en attaque, tout en totalisant 314 plaqués, cinq sacs et cinq interceptions en défense, des statistiques qui l'ont amené à poursuivre le football à l'université de Wisconsin.
Après une année de redshirt en 2017, Ferguson s'est imposé progressivement dans l'alignement des Badgers. De 2018 à 2021 il a pris part à 47 rencontres et a accumulé 145 réceptions pour 1 618 verges et 13 touchés. En tant que sénior il a établi une série de matchs consécutifs avec au moins une réception, dépassant l'ancien record de l'école détenu par Lee Evans.
Repêché au quatrième tour (129e au total) par les Dallas Cowboys en 2022, il a franchi le pas vers la NFL la saison suivante. Son premier majeur est survenu en semaine 6 de sa saison recrue, une passe de sept verges dans une défaite contre Philadelphie. Lors de sa première saison professionnelle il a terminé la campagne avec 19 réceptions pour 174 verges et deux touchés, en 16 matchs et 8 départs.
La saison 2023 a marqué une montée en puissance : 71 réceptions pour 761 verges et cinq touchés en 17 rencontres, dont 16 départs. Il s'est aussi illustré en séries éliminatoires lors de l'affrontement en Wild Card contre Green Bay, où il a capté 10 passes pour 93 verges et trois touchdowns, performance notable malgré la défaite.
Le 27 juillet 2025, Dallas a consolidé sa présence dans l'envergure offensive en lui offrant une prolongation de contrat de quatre ans d'une valeur de 52 millions $US, le liant à l'équipe jusqu'à la saison 2029. Surnommé pour son sens du positionnement et sa fiabilité près des lignes de jeu, Ferguson sert de point d'ancrage régulier dans l'attaque aérienne des Cowboys.